Tiempo con horizonte Editorial	6
Habrá empleo de mayor calidad en la medida que tengamos empresas de mayor valor agregado y tecnología Visión del Presidente de la Cámara de Comercio, A. Varela	14
Cómo Uruguay puede desarrollar más y mejor su propuesta industrial La CIU propone cambios para el sector manufacturero	20
*Las empresas israelíes que están por el mundo son magas* y saben cómo conseguir** Diálogo con el embajador israelín Dori Goren	26
Oportunidades comerciales con Israel a partir del TLC firmado por el Mercosur Análisis del Instituto Uruguay XXI	30
*Somos Uruguay ofrece sus Desayunos Útilitarios* para beneficio empresarial**	37
Mercados firmes y demandantes dan solidez a la comercialización de las carnes uruguayas Con el presidente de INAC, Luis Alfredo Fratti	38
Cada vez son más los uruguayos que viajan al exterior por turismo De acuerdo a las cifras oficiales	44
Cambios sustanciales en el Puerto de Montevideo habilitan un auspicioso futuro Opinión del presidente de la ANP, Gastón Silbermann	48
Doscientas pymes asistidas para tener una mejor presencia en el mercado internacional Apoyo europeo en el marco del programa Al-Invest IV	52
La Matética para investigar, actualizar e integrar las RR.PP como sistema multidisciplinario	55
En el Plan de Modernización es básica la creación de equipos de trabajo con presencia de la Aduana y los Operadores Opinión de Ignacio Marone, Presidente de ADAU	60
Causa asombro y disgusto la renovada avidez de los más poderosos financistas	62
*Los dolores de cabeza* de la expansión en China en momentos de crisis mundial**	64
La atención de salud lleva hacia la regionalización y la complementación Con Daniel López Villalba, presidente del Círculo Católico	66
Una empresa de transporte que apunta a la eficiencia energética y al cuidado del medioambiente Con el presidente de Cutcsa, Juan Salgado	70
Uruguay puede transformarse en polo tecnológico de conversión para los vehículos eléctricos Diálogo con los impulsores del auto libre	72
Tamibel: una empresa especializada en brindar sevicios portuarios	74
Belmore apunta a la mejora constante de sus servicios	74
La Amazonia no es eterna y ya ha perdido la quinta parte de sus árboles	78
Uruguay en cifras	81

Un asunto de vecinidad Editorial	6
Hoy podemos estar más tranquilos de nuestras capacidades energéticas pero hay nuevos retos permanentes Con el presidente de UTE, ingeniero Gonzalo Casaravilla	14
Nuevas expectativas para el logro de un acuerdo entre Mercosur y Unión Europea	20
Cuál es la Europa que encuentra el Mercosur para avanzar en sus nuevas negociaciones económicas Informe especial del Instituto Uruguay XXI	22
No es cierto que la producción de carne juegue un rol esencial en el calentamiento global Según el experto norteamericano Frank Mitloehner	26
Cuál es la imagen de Uruguay de acuerdo a estudios de entidades y organismos internacionales	30
La cancillería impulsa el retorno de los uruguayos que residen en el exterior Con el director general de Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de RREE, Carlos Flanagan	32
Como el mundo es digital hoy se puede medir todo todo lo quetenga publicidad Con la gerenta general de Ibope Medios Uruguay, Susana Gómez Cerisola	36
China en el camino de los empresarios uruguayos a través de la Expo Shangai 2010 Con Sebastián Arágor, asesor de comercio internacional de la CNCS	40
Es necesario lograr una mayor profesionalización en la conducción de las empresas familiares Con Álvaro Vilaseca, asesor de la Cámara de Comercio	42
Se concretan nuevos acuerdos de cooperación y se crean más canales de comunicación La Asociación de Despachantes de Aduana del Uruguay apostando al futuro	47
Deontología y códigos de ética: transparencia y realidad Las nuevas fronteras de las Relaciones Públicas	49
La OMC sostiene que el comercio mundial crecerá este año un diez por ciento	55
*Ha quedado bien claro que los mercados solos* no se pueden autorregular**	60
Cómo depreda Argentina según el estudio y la opinión de los propios argentinos	62
Cuál será la línea económica de Brasil desde el próximo año	66
Cuando la política es cosa de mujeres	69
Libros.Libros	70
*Negocios en el Mundo en la Expobizz* donde participarán 40 países**	72
El IRPF a los ahorros en el exterior ´dista mucho de ser un tema tributario´ Según el Ceres es un impuesto injusto, innecesario e inconveniente	73
Notable incremento registró comercio exterior durante primer semestre del año	76

Del Mercosur al mundo Editorial	6
Somos Uruguay estará siempre en la línea de las iniciativas que beneficien a nuestro país Debate bajo el marco de los Desayunos Útiles	8
Todos juntos y en veinte años podemos hacer del Uruguay un verdadero polo logístico Ls opinión del Ministro de Transporte y Óbras Públicas	10
Un camino para lograr tener en sólo una década una aduana que sea modelo La visión del Director Nacional de Aduanas	15
Cuatro pilares para atender desde Uruguay la logística regional a partir del Inalog La opinión del presidente de Grupo RAS	20
Somos tres millones pero queremos trabajar para muchos millones más Dirigentes públicos coinciden en la procedencia del esfuerzo	25
De casa Jorge Sienra	32
Para hacer más y mejores negocios en China precisamos más proximidad y contacto El presidente de INAC analiza una experiencia que es una oportunidad	33
La carne uruguaya para el deleite de los chinos en la Expo Shangai 2010	35
Sigue siendo superavitario el intercambio uruguayo con su primer socio en la UE Informe especial preparado por el Instituto Uruguay XXI	38
Se expande el WTC Montevideo, un centro de negocios internacioal	42
Alerta de la Cámara de Comercio en el marco del crecimiento del PIB y notoria recuperación del consumo	46
Posibles efectos de la aprobación a nivel comunitario, del demorado Código Aduanero del Mercosur Balance del Dr. Pablo Labandera	52
Organismos internacionales prevén para Uruguay un notable crecimiento en 2010	54
Nuevos eventos internacionales permiten incrementar la presencia de nuestras Pymes en los mercados	58
Una nueva frontera en las RR.PP: las entidades de bien social	60
Libros.Libros	68
El LATU busca introducir la tecnología de irradiación en la industria uruguaya	70
Un nuevo pacto social es necesario para lograr la igualdad de género Conferencia sobre la Mujer de América Latina y el Caribe	72
Por qué Uruguay se destaca en los índices de desarrollo humano latinoamericanos	74
En Brasil el voto femenino parece enigmático y es decisivo a la hora de elegir Presidente	78
Polución sin freno: sigue multiplicándose el número de coches	78
Uruguay en cifras	80

De paradigmas y paradojas Editorial	6
Cómo hacer más atractivo al país para que capte las mejores inversiones Debate bajo el marco de los Desayunos Útiles	8
Uruguay está dando batalla para lograr la mejor inserción internacional De acuerdo al presidente del BCU, Mario Bergara	10
Debemos mejorar nuestra gestión para lograr mayores inversiones La opinión de Fernando Puntigliano, gerente de Aratirí	15
El estado debe seguir actualizándose para así captar más inversiones La opinión de los directivos del sector privado	20
Avanzan los proyectos de ANP en relación con el Muelle C y la nueva terminal granelera Diálogo con el ing. Osvaldo Tabacchi, gerente general de la Administración Nacional de Puertos	22
Una Corporación ordenada como un gran holding de empresas para cumplir los cometidos fijados Perspectivas de la CND según su presidente, Luis Porto	26
A partir de la calidad de su carne Uruguay debe vender sus excelencias como país Nos postulamos para ser sede del Congreso Mundial de la Carne en 2016	30
No es viable una estrategia que implique un aumento del gasto financiado con impuestos Análisis de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios	40
Uruguay mantiene un intercambio deficitario con su principal socio comercial en lo que va del año Informe especial preparado por el Instituto Uruguay XXI	42
Uruguay pierde soberanía al no tener una política de frontera Límites contestados con Brasil	46
Avanza acercamiento chino a Latinoamérica y se amplían sus inversiones e intereses	49
Peligros de una nueva relación que nos lleva a vender solo productos primarios	51
Se incrementa la cooperación nipona con América Latina	53
*Vinicius en Moraes, un brasileño especial* en el Río de la Plata**	54
Libros.Libros	56
Durante quice meses consecutivos crece el nivel de actividad en el país Según el Índice Líder de CERES	59
Fueron discernidos a la ADAU Certificados del Sistema de Gestión de Calidad	60
Son escenciales la Modernización de la Aduana y la Ventanilla Única La visión del Director General, contador Enrique Canon	62
Cuatro elementos básicos para impulsar una reforma que ya se ha comenzado Subdirector de Aduanas, contador Guzmán Mañes	64
Uruguay Tránsito Seguro: nueva estrategia general de vigilancia aduanera El punto de vista del licenciado Jorge Iribarnegaray	65
Cutcsa fue premiada por su responsabilidad social empresarial	68
De cómo importar maquinaria gráfica y crecer en un mercado complejo Stham, joven empresa con ambiciones de consolidación	70
*Las Nuevas Fronteras: RR.PP y marketing* muestran auge de estrategias conjuntas**	74
El Mercosur logra consolidarse en el mercado mundial de carne	81
Uruguay en cifras	84

El respetuoso uso de nuestros recursos Editorial	6
Consolidación y crecimiento tras seis años de marcha en proyecto de comunicación Somos Uruguay con las herramientas de nuestro tiempo	8
Nuestro portal constituye un paso adelante al servicio de la comunicación empresarial	9
Sustanciales cambios en la DGI, que apuesta a personal capacitado y al uso de modernas tecnologías La eficiencia en Impositiva según su Director, Pablo Ferreri	12
Tecnología y el vínculo con el contribuyente constituyen dos factores clave para lograr una administración tributaria eficiente La opinión de referentes del sector público y privado	19
Convenio de colaboración con Despachantes firmó la Organización Mundial de Aduanas	22
Nuestro balance comercial con Argentina ha sido deficitario a lo largo de todo el quinquenio	24
El país cuenta con los primeros egresados en posgrados de especialización cárnica Alianza estratégica del INAC y la Udelar	28
Uruguay genera una mirada a largo plazo en los grandes temas de producción y venta de carne Más de cuatrocientos participantes en el Congreso Del Campo al Plato	32
Tras ocho años consecutivos de alza sostenida de la economía vaticinan merma saludable del crecimiento Coinciden los ogranismos internacionales sobre Uruguay	44
Hay marco para un optimismo en el desempeño económico del país en 2011 Según documento del Instituto de Economía de la Facultad de Ciencias Económicas	47
Afinidad entre Suiza y Uruguay: ambos resultan confiables por su estabilidad Entrevista con el embajador Hans-Ruedi Bortis	51
Una investigación potenciada y el mejor uso de los activos son base para una buena gestión Entrevista con el director de la ANP, José Pollak Varela	56
Debemos adelantarnos a los cambios tecnológicos y productivos si queremos aumentar la competitividad Opinión del presidente del LATU, Dr. Rodolfo Silveira	60
La inversión en maquinaria y equipos en la industria se mantuvo estable en relación con 2009 Según estudios realizados por la CIU	64
Precios de Transferencias y Valor en Aduana Jornada de capacitación profesional en ADAU	66
La economía paraguaya crecerá más que ninguna otra en nuestra región	68
Las actualizadas funciones de las RR.PP hacen augurar renovadas e impactantes metas	70
Libros.Libros	76
Continúa la temporada en el Solís del Metropolitan Opera House	79
Desarrollos tecnológicos para una apuesta al futuro de la ingeniería nacional	80
Uruguay en cifras	82

200 años de experiencia Editorial	6
Perdemos si no nos transformamos porque cada vez cuestan más los productos con alto valor agregado Daniel Martínez analiza la onda larga de buenos precios internacionales	8
El récord de las exportaciones es parte de la tendencia alcista observada desde hace algunos años El presidente de la Unión de Exportadores alerta sobre competitividad	18
Más del 10 por ciento aumentará la actividad portuaria en 2011 El presidente de la ANP Alberto Días, analiza la evolución del sector	18
Se seguirá creciendo, pero deben sortearse acechanzas y turbulencias internacionales Una visión desde la CEPAL	22
Obras de especial importancia en saneamiento y consolidación en agua potable Diálogo con Sergio Chiesa, director de OSE	26
Uruguay tiene el mayor acceso al agua potable de toda América Latina Entrevista con Daoiz Uriarte, secretario general de OSE	34
Empresas enfrentan dificultades para encontrar y retener al personal calificado	39
Más allá del género, los uruguayos no están educados para emprender Con Verónica Raffo, presidenta de la Organización de Mujeres Empresarias del Uruguay	43
El alza de los salarios supera al del PBI en el último ejercicio Según documento de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios	46
Uruguay debe apostar a la capacitación permanente de todos sus trabajadores Con el Director Nacional de Empleo, Eduardo Pereyra	50
Proyectos de desarrollo en recursos humanos evolucionan con el BID	53
Los publicistas lo saben: un mal producto se puede vender una sola vez Alexis Jano y el aporte de sus historias y memorias	59
China, el gigante que más cree se aboca a transformar sus estructuras	63
Se abre la muralla buscando productos a precios más módicos	65
Se intenta erradicar esclavitud moderna	66
El rabaco mata en China a más de un millón de personas por año	68
Una amenaza: las lluvias podrían extinguirse en este granero del mundo	70
Un planeta inhabitable: el carbono a punto de fugarse del Ártico	72
Las relaciones públicas superiores como estrategia y política de las entidades financieras y bancarias	76
Libros.Libros	80
Uruguay en cifras	82

Construyendo con paciencia Editorial	6
El futuro que aguarda a un país que sigue creciendo sostenidamente En el inicio del ciclo de Desayunos Útiles de 2011	8
Cuatro claves básicas para que Uruguay se afiance con equidad Macroeconomía equilibrada, políticas productivas, infraestructura y formación según el ministro Kreimerman	11
Los directivos del sector público y privado opinan sobre iniciativas para potenciar la industria nacional	20
Ante la primavera económica que vivimos, Uruguay parece estar hoy como somnoliento Gustavo Penadés analiza la política oficial en la coyuntura	24
Uruguay se consolida como líder mundial en trazabilidad cárnica La opinión de integrantes del Comité Gerencial del SEIIC	28
Fueron reflotadas naves hundidas para preparar las obras del Muelle C Prosigue mejoramiento de condiciones en el Puerto	32
UTE desarrolla estos cinco años un plan de inversiones de 1.500 millones de dólares Retos y desafíos del ente energético según su presidente	36
Dos misiones comerciales viajarán a EE.UU para tratar de reducir el déficit comercial	48
El emprendedeurismo: una forma de enfrentar mejor nuestros desafíos Por Daniel Martínez	44
Contribución para el impulso a la generación de nuevos emprendimientos corporativos Unión de Exportadores del Uruguay - BID/Fomin	56
Disputas por el poder y falta de profesionalidad en empresas familiares Se requieren directivos más seguros, ágiles y preparados	58
Un horizonte promisorio y un rápido crecimiento muestran los biocombustibles Estudio internacional sobre una alternativa válida	60
Ha mejorado notoriamente el estado actual de la ciencia y la tecnología en el país Con la presidenta del CONICYT, Liliana Borzacconi	66
El aporte femenino a la igualdad entre hombres y mujeres en Latinoamérica Nuevas instancias del combate a la discriminación	69
Reconocimiento a los despachantes de aduana como auxiliares de la función pública aduanera Valiosa decisión del Parlamento Centroamericano	74
ITHU: politécnico del turismo en Uruguay	76
Libros.Libros	77
Cada 20 segundos muere un niño debido a enfermedades derivadas de falta de agua potable Cuando la demanda supera la oferta en un bien esencial	80
Los desafíos que quedan cuando ya pasó la onda privatizadora d las empresas de agua potable El ejemplo uruguayo está sobre la mesa	82
Uruguay en cifras	84

Un tema de oportunidad Editorial	6
Cómo Uruguay está buscando consolidar su notorio crecimiento Una nueva instancia de los Desayunos Útiles 2011	8
Educación: un elemento primordial para sostener el crecimiento La opínión de los asistentes	19
El Banco República está en una posición excepcional en todos sus indicadores Según la opinión de su presidente, Fernando Calloia	22
Puesta al día sobre la carne, su industrialización, comercio, y perspectivas para el futuro Foro con múltiples actores convocados por el Legislativo	26
Se impulsan nuevas soluciones para solventar las crecientes exigencias a nuestros puertos Con Juan José Dominguez, vicepresidente de la ANP	30
En cinco años nuestro país duplicó las exportaciones del sector automotriz Según informe sectorial del Instituto Uruguay XXI	34
La terminal de TCP registra un moviemiento creciente, progresivo y constante	40
Quiénes son, de dónde llegan y por qué están viniendo los inversores extranjeros América Latina en la mira de los grandes capitales	44
El problema de la extranjerización de la tierra preocupa a gobiernos de los países de nuestra región	52
Los gobiernos platenses están unidos en la defensa de los derechos humanos Homenaje a Zelmar Michelini en la Cancillería Argentina	54
El PTI del Cerro se pone a punto para poder cumplir cabalmente con su rol en materia productiva	58
Banco Mundial nos apoya en temas estratégicos e intercambio de conocimiento Según Peter Siegenthaler, representante en Uruguay	62
Todos juntos somos mejores: es la base de trabajo del Conglomerado de Turismo Montevideo está llegando al millón de visitantes anuales	64
Uruguay tendrá precipitaciones y eventos extremos cada vez más frecuentes e intensos El cambio climático es una variable que no se puede sortear	68
Ante un mayor consumo se busca fortalecer el comercio minorista de alimentación y gastronomía Con el gerente general de Cambadu, Adrián Cabrera	72
Cutcsa fue premiada en Dubai por innovación en estrategia financiera Con el presidente de la empresa, Juan Salgado	75
*Vernol S.A., empresa de puertas abiertas* importa materias primas para la industria química**	78
Las relaciones públicas que vendrán en un enfoque prospectivo hacia el 2030	80
Libros.Libros	86

No es extravagancia Editorial	6
Cómo sortear las acechanzas que se le plantean a Uruguay para consolidar su desarrollo Nuevo encuentro en el marco de los Desayunos Útiles	8
Visiones optimistas sobre las perspectivas económicas del país Opiniones sobre las claves para un Uruguay Posible	14
Uruguay deberá capacitar a su capital humano La opinión de Marcelo Lombardi, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios	22
Continúan avanzando las obras de mejora en materia de agua potable y saneamiento Diálogo con el presidente de OSE, Milton Machado	26
En lo que va del presente año TCP ha batido sus propios récords Cambios sustanciales en diez años de actividad	30
Eficiencia energética, juventud y deporte: ejes en los cien años de UTE Con el presidente Gonzalo Casaravilla	34
Una nueva alternativa de servicios financieros ofrece el Banco República	37
Se está intentando lograr reducir los plazos insumidos por los juicios aduaneros Entrevista a la doctora Julia Staricco	39
Avanzan los trabajos de ampliación en el puerto de Nueva Palmira Mejoras en una terminal de actividad creciente	41
Los uruguayos somos los mayores consumidores de carne bovina en el mundo Datos del Instituto Nacional de Carnes (INAC)	45
Nuestras empresas deben adaptar sus productos a los patrones de consumo del primer mundo Según documento de la Cámara de Comercio y Servicios	48
En Uruguay y la región el empleo fue una clave para la salida de la crisis De acuerdo a estudios realizados por la OIT y Cepal	54
El mundo sigue contaminando mientras se busca un nuevo protocolo que resulte eficaz A la sombra de la realidad ecológica	60
Se necesitarán 27 planetas Tierra para pagar el costo ambiental de la mayor demanda de recursos	65
La agricultura campesina se debate en un mar de soja	66
Del Portorium romano a la competitividad país Por Rafael Querol	68
El despachante de aduana es un eslabón insustituible en el comercio exterior El presidente de Adau en congreso con Asapra	70
Adiós a las RR.PP: nuevas estrategias como elemento de cohesión comunicacional Por Román Pérez Senac	72
GuíaMóvil 1122 se propone encontrar rápido todo lo que el cliente necesita	78
Entrega Total: el éxito de su propuesta de servicios altamente personalizados	80
Enly S.A./ Doite Sore: una empresa orientada a la región y que busca expandirse	82
Libros.Libros	84
Uruguay en cifras Buen incremento de las exportaciones e importaciones en siete meses de 2011	86

Super User

Calendario Eventos

Revista N° 114

Somos Uruguay es una multimedia, cuyos paradigmas son Información y Diálogo.